carbonetos
French translation: carbures
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:32 Mar 8, 2013 |
| Portuguese to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Fiche de données de sécurité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | carbures |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5carbures Explanation: Diria assim... A fábrica de carbonetos da Akzo Nobel única fábrica de carbonetos na Suécia , que dá trabalho a 50 pessoas em Stockvik, nos arredores de Sundsvall, está ameaçada de encerramento caso a legislação da UE venha proibir a Suécia de estabelecer um limite máximo para a sua taxa sobre as emissões de dióxido de carbono. Um aumento desta taxa levaria a fábrica a deixar de ser rentável. La seule usine de carbures existant en Suède, celle d'Akzo Nobel qui emploie 50 personnes à Stockvik, non loin de Sundsvall, est menacée de fermeture si la réglementation européenne interdit à la Suède de maintenir un plafond pour la taxe sur le dioxyde de carbone. En effet, une hausse de cette dernière réduirait à néant la rentabilité de cette usine. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
