seal tie
Portuguese translation: braçadeira (ou fixador) da vedação (ou selo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Mar 8, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lacre de vedação |
| ||
| 4 | conexão de selo |
| ||
| 4 | braçadeira (ou fixador) da vedação (ou selo) |
| ||
| 4 | tirante/laço de fixação |
|
Answers
5 mins confidence: 
conexão de selo Explanation: :) Só pelo enviro-seal (uma marca) você está às voltas com válvulas, certamente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
braçadeira (ou fixador) da vedação (ou selo) Explanation: tie v. amarrar, ligar, prender Válvulas Fisherr ET e EAT easy−et CL125 até CL600 euedocs.emersonprocess.co.uk/idcplg?IdcService...FILE...1 Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida vedação dos foles ENVIRO−SEAL, com construções de .... coberturas de vedação de foles ENVIRO−SEAL, coloque ...... ENVIRO−SEAL bellows seal tie. 39 ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
tirante/laço de fixação Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lacre de vedação Explanation: ; -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-08 15:04:38 GMT) -------------------------------------------------- ou também selo de vedação Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations