Rear ParkSense Braking Assist
Portuguese translation: Alarme sonoro de ré/ Sensor sonoro de ré / Sensor de estacionamento
| 11:08 Mar 7, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car Feature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Samantha Abreu Brazil Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| rear parksense braking assist Travão (ou freio no Brasil) assistido traseiro ParkSense Explanation: Atualidades em Engenharia Mecânica: ABS, EBD, BAS, ESP e DBC atualidadesemengenharia.blogspot.com/.../abs-ebd-bas-esp-e-dbc.htm... 06/02/2012 – O Sistema BAS (Braking Assist System) ou vulgarmente (Freios Assistidos) é um sistema que atua junto com os freios ABS. Sua principal ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| rear parksense braking assist sensor de estacionamento traseiro do travão Explanation: sensores de estacionamento - Tradução em inglês – Linguee http://www.linguee.pt/portugues-ingles/traducao/sensores de ... Muitos exemplos de frases traduzidas com "sensores de estacionamento" ... Sistema de Sensores de Estacionamento Traseiros Número de Peça: LR003105 .... local para o estacionamento do material de assistência e que não é possível ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rear parksense braking assist Alarme sonoro de ré/ Sensor sonoro de ré / Sensor de estacionamento Explanation: É um tipo de sinal/alarme sonoro que existe principalmente em caminhão e ônibus que avisa que o motorista está dando ré. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2013-03-08 13:54:48 GMT) -------------------------------------------------- Pelo menos é assim que se chama aqui no Brasil. Reference: http://pt.scribd.com/doc/36555834/35/ALARME-SONORO-DE-RE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations