low sense imaging
Portuguese translation: captura de imagens de baixa sensibilidade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:12 Mar 7, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Thermal imaging camera | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Thiago Percino Brazil Local time: 09:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | captura de imagens de baixa sensibilidade |
| ||
| 4 | alta sensibilidade de captura de imagens |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2captura de imagens de baixa sensibilidade Explanation: "High sense" e "low sense" são dois modos em que operam as câmeras térmicas, geralmente chamados em português de "alta sensibilidade" e "baixa sensibilidade". "Thermal images are generated in either High Sense or Low Sense mode, depending on the temperature at the scene. High Sense mode delivers the best image quality but has a limited temperature range. Low Sense mode trades image quality for a wider temp range to keep the TIC working in high-heat conditions." Reference: http://bit.ly/16a78Np Reference: http://bit.ly/XSvmat |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
