alle möglichen Berufungsgründe und ohne jede Bedingung
| 22:21 Mar 5, 2013 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / notarielle Beurkundung | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bezwarunkowe odrzucenie spadku z tytułu dziedziczenia testamentowego i ustawowego |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| proponowane tłumaczenie nie odpowiada oryginałowi |
|
Answers
2 days 18 hrs confidence: 
bezwarunkowe odrzucenie spadku z tytułu dziedziczenia testamentowego i ustawowego Explanation: patrz: http://www.anwalt.de/rechtstipps/nachlass-ueberschuldet-wie-... i np.: http://forumprawne.org/prawo-spadkowe/238889-odrzucenie-spad... http://prawo.rp.pl/artykul/81977.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: proponowane tłumaczenie nie odpowiada oryginałowi Reference information: wskazówka: „aus allen Berufungsgründen“ = aufgrund gesetzlicher und auch testamentarischer Erbfolge drąż dalej :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations