GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:27 Mar 5, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / iron ore / thermal coal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
(concentrados) quebrado(s) em pedaços Explanation: Do dicionário Fürstenau |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
classificados (selecionados) Explanation: traduziria "cobbed" nesse caso como classificados, selecionados Fonte: Dic. termos de mineração using -6.3 and -3.35 mm dry COBBED concentrates Ficaria: com a utilização de concentrados secos classificados (selecionados) entre -6.3 e -3.35 mm Exemplo: dc304.4shared.com/doc/VUCeSPyt/preview.html Cavacos industriais de eucalipto, classificados entre 10 mm e 29 mm de comprimento e 2 mm a 7. mm de espessura, foram utilizados na simulação dos ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calibrado/britado Explanation: calibrado/britado -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-03-05 09:47:29 GMT) -------------------------------------------------- hulha/britador http://moinho.moinho-de-bolas.com/solution/para-esmagar-hulh... |
| |