racordare în antenă

Italian translation: raccordo di collegamento in antenna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:racordare în antenă
Italian translation:raccordo di collegamento in antenna
Entered by: Anca Maria Marin

19:20 Mar 4, 2013
Romanian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Aviz Tehnic de Racordare
Romanian term or phrase: racordare în antenă
Punctul de racordare este stabilit la nivelul de tensiune 20.000 V, în antenă la barele de MT ale statiei X...
Emil Mahmut
Italy
Local time: 13:23
raccordo di collegamento in antenna
Explanation:
- Ministero dello Sviluppo Economico - Dipartimento per le Comunicazioni - Ispettorato Territoriale Puglia e Basilicata - nota prot. 8563 del 22.06.2010 e nota prot. 8561 del 22.06.2010 rilascia, ai sensi dell’art. 113 del R.D. n. 1775 dell’11.12.1933, il nulla osta provvisorio alla costruzione e esercizio di una sottostazione elettrica at/mt 30/150 kV, raccordo di collegamento in antenna a 150 kV a nuovo stallo 150 kV nella c.p. di Manduria della soc. enel distribuzione per la consegna dell’energia prodotta dall’impianto di produzione di energia elettrica eolica sito nei comune di Sava, limitatamente a quelle parti che non interessano, con attraversamenti e avvicinamenti, le linee di telecomunicazioni statali, sociali e private.
Selected response from:

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 14:23
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4raccordo di collegamento in antenna
Anca Maria Marin


Discussion entries: 2





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
raccordo di collegamento in antenna


Explanation:
- Ministero dello Sviluppo Economico - Dipartimento per le Comunicazioni - Ispettorato Territoriale Puglia e Basilicata - nota prot. 8563 del 22.06.2010 e nota prot. 8561 del 22.06.2010 rilascia, ai sensi dell’art. 113 del R.D. n. 1775 dell’11.12.1933, il nulla osta provvisorio alla costruzione e esercizio di una sottostazione elettrica at/mt 30/150 kV, raccordo di collegamento in antenna a 150 kV a nuovo stallo 150 kV nella c.p. di Manduria della soc. enel distribuzione per la consegna dell’energia prodotta dall’impianto di produzione di energia elettrica eolica sito nei comune di Sava, limitatamente a quelle parti che non interessano, con attraversamenti e avvicinamenti, le linee di telecomunicazioni statali, sociali e private.


    Reference: http://www.regione.puglia.it/index.php?anno=xlii&page=burp&o...
Anca Maria Marin
Romania
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Multumesc! Acesta este termenul insa trebuie sa astept 24 h pt. a va putea acorda punctele.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search