camera a aria
French translation: double vitrage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:17 Mar 2, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Arredamneto Ufficio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | lame d'air |
| ||
| 4 | paquet verre thermopane |
| ||
| 4 | double vitrage |
| ||
| 3 | verre avec chambre d'air |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lame d'air Explanation: vitre avec lame d'air -------------------------------------------------- Note added at 23 minutes (2013-03-02 17:40:40 GMT) -------------------------------------------------- c'est ce qui correspond au double vitrage http://fr.wikipedia.org/wiki/Double_vitrage Un double vitrage est une paroi vitrée constituée de deux vitres séparées par une épaisseur d’air immobile, dite « lame d’air ». Une variante, le vitrage à isolation renforcée, est rendue encore plus performante par l'ajout d'un traitement isolant sur une (ou plusieurs) des faces intérieures du double vitrage. |
| |
