trunion pins
Portuguese translation: pinos do munhão
| 10:49 Mar 2, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Turbinas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 02:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pinos do munhão |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| trunion pin |
|
Answers
43 mins confidence: 
pinos do munhão Explanation: Trunnion Pin: Pino do munhão GLOSSARIO Automotivo www.scribd.com/doc/64358289/GLOSSARIO-Automotivo 09/09/2011 – ... Parafuso do munhão Trunnion Nut Porca do munhão Trunnion Pin Pino do munhão Steering Rack and Gear Servotronic Servotronic Control ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: trunion pin Reference information: Trunion é um anglicismo da palavra francesa TROGNON, que traduzido para inglês daria CORE. Creio portanto tratar-se de um CORE PIN. Agora tudo depende do contexto em que surge. Na minha opinião seria CAVILHA MACHO. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-03-02 11:08:36 GMT) -------------------------------------------------- Pode também ser um PONTO PIVOTANTE ou de ROTAÇÃO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations