GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:01 Mar 1, 2013 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 12:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Endnutzer-Vereinbarung |
| ||
4 | Endbenutzer-Vereinbarung |
| ||
3 | Endverbraucherverpflichtung/Endbenutzerverpflichtung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Endbenutzerunternehmer Formular auszufüllen |
|
end-user undertaking (euu_ form Endverbraucherverpflichtung/Endbenutzerverpflichtung Explanation: meine ich ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
end-user undertaking (euu_ form Endnutzer-Vereinbarung Explanation: Just avariation of the previously suggested "Endbenutzerverpflichtung" which is also a correct translation. I have come across this term before, so I suggest it again here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
end-user undertaking (euu_ form Endbenutzer-Vereinbarung Explanation: Wird so an vielen Stellen von deutschen Sites genannt. Hier z. B.: http://www.zimt.uni-siegen.de/beratung_und_lehre/software/co... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins peer agreement (net): -4 |
Reference: Endbenutzerunternehmer Formular auszufüllen Reference information: Endbenutzern elektronische Formulare - http://www-01.ibm.com/software/de/lotus/forms/business.html Mit Barcoded Forms können Benutzer Formulare mit Adobe Reader ausfüllen, - http://help.adobe.com/de_DE/livecycle/10.0/DesignerHelp/WS92... Endbenutzerunternehmen - https://www.google.pt/search?q=Endbenutzerunternehmen Formul... |
| |