trecere şicanată

22:06 Feb 28, 2013
Romanian to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: trecere şicanată
Szintén tűzvédelem, nem találom sehol a jelentését, a DEX nem tűnik ismerni a szót ilyen kontextusban:

"Golurile de acces la scările exterioare deschise se protejează prin uşi etanşe la foc 15 min, echipate cu sisteme de autoînchidere sau prin treceri şicanate, corespunzător necesităţilor funcţionale."
Tünde Lőrincz
Local time: 10:56



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search