PRODUCTOS DE VISTA
English translation: ON-DEMAND PRODUCTS
| 04:11 Feb 27, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / BANK STATEMENT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Billh Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sight accounts |
| ||
| 3 +1 | Current Account |
| ||
| 4 | ON-DEMAND PRODUCTS |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Current Account Explanation: After a quick look at a banking website I saw that they had 'Depósitos a la vista, de plazo y de ahorro'. 'A la vista' seemed to be referring to a current account. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
ON-DEMAND PRODUCTS Explanation: These are things like current accounts, savings accounts etc. where the money is available on demand a la vista in banking = on demand eg Commercial Bank of Kuwait SAK - Banking Business Review www.banking-business-review.com/.../commerci... - Traducir esta página Commercial Bank of Kuwait SAK (CBK) is a financial organization and is involved ... telebanking, checking products, on-demand products and savings products. on demand = 1) a la vista, 2) a la demanda (Collins Dictionary) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-02-27 08:51:25 GMT) -------------------------------------------------- Or simply 'demand products' see http://www.selectcdrates.com/bank-products-checking-accounts... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-02-27 08:52:40 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Banking Services Operations - Gurukpo.com www.gurukpo.com/.../273.K. ... - India - Traducir esta página Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Deposit products: types of bank deposits, computation of interest on deposits, ...... While the bank products are “demand” products and insurance products are ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-02-27 08:54:00 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Product Development and Marketing: Meeting the Local Demand www.woccu.org/.../view_document.php?id=Ch_... - Traducir esta página Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Model: the name that identifies a particular type of car made by that manufacturer ..... may also be accessed through the Bank for International Settlements ...... for passbook accounts and other demand products, since users of these products ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sight accounts Explanation: TCTerms - cuentas a la vista (Spanish) www.translatorscafe.com/tcterms/ES/thQuestion.aspx?id=13352... – Just pointing out the existence of various systems: las cuentas a la vista (cuentas corrientes + cajas de ahorro) = sight accounts (current ... Bilingual display - EUR-Lex - Simple search eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...'Notwithstanding any provisions to the contrary, it shall be prohibited for any credit establishment which receives funds from the public for sight accounts or ... Remuneré en Inglés, Diccionario Español Inglés es.glosbe.com › diccionario español › diccionario español inglés... which is a subsidiary of a company from another Member State from remunerating sight accounts in euros opened by residents of the former Member State ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations