GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Feb 26, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ... ma senza salire a galla |
| ||
3 | perline d'aria |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
perline d'aria Explanation: Dopo la discussion entry, ti metto anche la risposta, visto che ci sono alcuni riscontri in rete Reference: http://https://www.google.it/search?q=%22perline+d'aria... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... ma senza salire a galla Explanation: anche: ... le bollicine che si staccavano dal fondo della pentola ma senza arrivare in superficie perché l'acqua sobbolle solo, quindi le bollicine non "rise to the boil", che è quando l'acqua bolle, invece, e le bollicine esplodono in superficie (quanti bol-bol- bol, aiuto) |
| |
Grading comment
| ||