GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:32 Feb 25, 2013 |
English to Vietnamese translations [PRO] Art/Literary - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nguyen Dieu Vietnam Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | cao nhất/hàng đầu |
| ||
5 | hạng nhất / thượng hạng |
| ||
4 | đầy đủ |
| ||
4 | ưu đãi/ưu tiên |
|
hạng nhất / thượng hạng Explanation: the highest rank in a classification |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
đầy đủ Explanation: level of a first class free trade agreement = một cách đầy đủ Hiệp định Thương mại Tự do |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cao nhất/hàng đầu Explanation: level of a first class free trade agreement. hiệp định tự do thương mại cao nhất/hàng đầu. Theo tôi ý của cả đoạn là: nếu không giải quyết được những hạn chế trong chính sách thì hiệp định tự do thương mại khi CuBa gia nhập WTO sẽ không đạt được mức hiệu quả cao nhất. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2013-02-25 08:14:19 GMT) -------------------------------------------------- level of a first class free trade agreement. mức hiệp định tự do thương mại cao nhất/hàng đầu. |
| ||||||||||
54 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|