Leadership competence
Russian translation: компетенция лидерства/лидера // лидерские компетенции
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Feb 24, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| leadership competence Способность к руководству Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| leadership competence полномочия руководителя (лидера) Explanation: Если вы будете использовать фразу именно в данном контексте, то смотрите на ключевое слово - right. Следовательно, речь не о психологической компетенции (способности), а о присущих полномочиях (правах, власти). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| leadership competence соответствие руководящей должности Explanation: Своего рода профпригодность к занимаемой должности. Хотя для меня контекст расплывчатый. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| leadership competence компетенция лидерства/лидера // лидерские компетенции Explanation: Именно так, увы :-), "это" именуется в HR-parlance и многочисленных тренингах / вебинарах: http://www.cecsi.ru/coach/leadership.html http://www.vsetreningi.ru/company/udc/progress-administrativ... http://subscribe.ru/group/onlajn-testyi-psihologiya-i-samopo... http://www.rb.ru/inform/66307.html http://www.cfsgroup.ru/view_services.php?id=14 http://www.ldst.ru/leadership/kompetentsii-lidera/ http://www.trainings.ru/library/articles/?id=8620 Ссылки - только с первой странички гугл-поиска, а так - несть им числа. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations