19:23 Feb 25, 2013
Étymol. et Hist.1. 1854 «concierge» d'apr. Esn.; 1858 (Larch. qui cite Priv. d'Anglemont: Pipelet. Portier... On dit au féminin pipelette); 2. 1921 «personne bavarde» (Genevoix, loc. cit.); 1952 adj. (H. Bazin, loc. cit.). Empl. comme nom commun de Pipelet, patronyme d'un concierge dans les Mystères de Paris (1842-43) d'Eugène Sue (cf., p.69: «M. Pipelet, le portier, momentanément absent, était représenté par madame Pipelet» et p.265: «C'est vrai ... s'écria aigrement la Pipelet»), mais peut-être empl. antérieurement déjà comme sobriquet (FEW t.8, p.552a), v. aussi Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., étant donné qu'il se rattache très bien à la famille de piper, v. piper1. Selon le CNRTL cette déf de pipelette sginifie personne bavarde en 1921 donc avant cette chanson. C'est donc plutot une étymologie usitée au 19ème siècle. |