open slot in the backplane
Portuguese translation: slot aberto no painel traseiro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:22 Feb 22, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elcio Gomes Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
entrada na placa mãe Explanation: backplane= placa mãe ou motherboard |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
slot aberto da placa interna (do computador) Explanation: backplane = place interna Adicionar ou substituir uma placa de expansão (placa de vídeo ... - HP h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?... - Translate this page No caso de uma placa pequena ou padrão, alinhe a borda externa da placa complementar com o slot aberto (1) no computador. Depois, pressione a placa par -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2013-02-22 19:30:08 GMT) -------------------------------------------------- http://pt.wikipedia.org/wiki/Backplane |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
ranhura aberta no painel posterior Explanation: IATE Electrónica e electrotécnica, Informática e processamento de dados [COM] Entrada completa EN backplane connection identification and test equipment PT equipamento de identificação e teste das conexões do painel posterior |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3slot aberto no painel traseiro Explanation: Sugestão: Instale a placa em qualquer slot aberto no painel traseiro do computador. |
| |
Grading comment
| ||