Non-DOT Brake Lines
Portuguese translation: linhas de freio não DOT
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Feb 22, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tubulações de freio não D.O.T. (DOT) |
| ||
| 4 +1 | condutas de travões nao-homologadas pelo DOT |
| ||
| 4 | linhas de freio não DOT |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| non-dot brake lines tubulações de freio não D.O.T. (DOT) Explanation: Fluido dos Freios - Aventura & Offroad www.aventuraeoffroad.com › ... › SUVs › Cherokee Sport - XJ 8 postagens - 6 autores - 20 ago. 2008 Há basicamente dois tipos de fluidos de freio: Os baseados em glycol (DOT 3, 4 e 5.1) e os ... o q me foi oferecido foi o DOT 5.1 e não DOT 5. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| non-dot brake lines linhas de freio não DOT Explanation: Bosch do Brasil - Central de Catálogos www.bosch.com.br/br/.../catalogo.asp?linha=freios - Translate this page Catálogo nova linha de fricção 2012 | 2013 · Catálogo de ... Catálogo Discos e Tambores de Freios 2006 ... Ficha de Segurança (FISPQ) - Fluido de freio DOT 3 . Aprender a sangrar linhas de freio de moto Harley pt.catalogauto.com/.../aprender-a-sangrar-linhas-d... - Translate this page Quando as linhas de freio ficam cheios de ar, as alavancas de freio fica mole eo poder de frenagem está seriamente diminuída. Para resolver esse. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2013-02-22 14:03:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=linhas de freio&hl=en&tbm=is... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| non-dot brake lines condutas de travões nao-homologadas pelo DOT Explanation: condutas de travões nao-homologadas pelo DOT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations