out of stream dam
Portuguese translation: barragem fora de fluxo de córrego/água
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:49 Feb 21, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulinho Fonseca Brazil Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
barragem não no curso de água Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1barragem fora de fluxo de córrego/água Explanation: Sugestão Reference: http://www.atlasdasaguas.ufv.br/exemplos_aplicativos/roteiro... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
out of stream dam site=estaleiro de construção de uma barragem com desvio do curso de água Explanation: Conheça e dê sua contribuição técnica para o Rima da Barragem ... http://www.cprh.pe.gov.br/blog/?p=668 20 out. 2011 ... A CPRH divulgou hoje (20) em seu portal o Rima da Barragem Serro Azul. ... tais recursos para recuperar a mata ciliar deste rio, desmatada para dar ... A maioria dos rios mantém o seu curso de forma dinâmica (mudam ... Construir uma barragem é agravar mais ainda um problema que está longe de ser ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations