Putze und Ton

Spanish translation: enfoscados y arcilla

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Putze und Ton
Spanish translation:enfoscados y arcilla
Entered by: Eva Jodar (X)

10:16 Feb 20, 2013
German to Spanish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Putze und Ton
KNIELE Mischtechnik ist einer der führenden internationalen Anbieter von Sondermischanlagen jeder Art, hierzu gehören die Sondermüllaufbereitung (Stäube, Schlämme, etc.), Bodenaufbereitung (Recycling), Trockenmischungen (Chemie/Lebensmittel), Ziegel-/Keramikindustrie, Glasindustrie, Mischkiesaufbereitung, Styroporbeton, Putze und Ton, Epoxidharzkleber, Futtermittel, Fließestrich, usw. Zum Lieferprogramm gehören unter anderem Konusmischer, Labormischer, Intensiv-Zwangsmischer, Aufzüge...

Hola, es algo tan sencillo como limpieza y sonido?????? No puede ser, ¿verdad? Gracias
Eva Jodar (X)
Spain
Local time: 03:08
enfoscados y arcilla
Explanation:
Putze steht für Verputz
Selected response from:

Thomas Hirsch
Spain
Local time: 03:08
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4enfoscados y arcilla
Thomas Hirsch


Discussion entries: 4





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enfoscados y arcilla


Explanation:
Putze steht für Verputz

Thomas Hirsch
Spain
Local time: 03:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias!
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias Thomas!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search