taux de transformation
Italian translation: tasso di trasformazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Feb 18, 2013 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tasso di conversione |
| ||
| 4 | tasso di trasformazione |
| ||
| 3 | tasso di conversione |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tasso di conversione Explanation: È un termine usato soprattutto nel web marketing... Non so se l'azienda in questione lavora nel settore... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
tasso di trasformazione Explanation: L'impresa è molto competitiva quindi automaticamente avrà quindi avrà una quota di mercato soddisfacente quindi avremo ricavi di vendita buoni questo collegamento può subire turbative per andamenti ciclici di mercato allora questi sono prevedibili e mi porteranno degli anni ricavi più alti e degli anni ricavi più bassi allora sono tranquillo lo so e lo tengo in considerazione, cosa diversa se la ciclicità degli andamenti di mercato sono imprevedibili magari per ragioni macroeconomiche allora il discorso è molto più complicato queste cose sarebbero l'andamento del mercato. Ma la capacità competitiva è anche legata al livello di efficienza interno quindi dobbiamo vedere anche il livello di efficienza raggiunto dalla nostra impresa quindi efficienza e ricavi generano reddito netto. Ma il reddito rapportato agli investimenti iniziali mi dice quale è la redditività: più è elevato il **tasso di trasformazione** della redditività in liquidità più il circuito riesce ad operare. La competitività mi consente di migliorare la mia redditività, migliorare la mia redditività mi consente di migliorare i miei investimenti e quindi migliora la mia competitività. -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2013-02-18 11:25:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sharenotes.it/doc/appunti/pdf/AABAPP201207162022.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
tasso di conversione Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-02-18 11:31:46 GMT) -------------------------------------------------- d'accordo con Camilla D. Scusate ma quando ho scritto la risposta non c'era ancora niente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations