U.S. Foreign Corruption Practices Act
Serbian translation: (američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:17 Feb 17, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Slankamenac Serbia Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Proz |
|
Answers
2 days 17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| u.s. foreign corruption practices act (američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu Explanation: Doprinos koleginice Vesne Stanković! Optužbama je prethodila istraga koju je Ministratsvo pravde SAD sprovelo na nekoliko kompanija, među kojima su i Teva Pharmaceutical Industries, AstraZeneca, Bristol-Myers i GlaxoSmithKline, sa sumnjom da su prekršile Zakon protiv korupcije u inostranstvu, koji zaposlenima i agentima kompanija zabranjuje davanje mita stranim zvaničnicima sa ciljem dobijanja i održavanja poslova. Taj zakon donet je 1977. godine, a kreiran je nakon istrage Ministarstva pravde SAD iz sedamdesetih godina u kojoj je otkriveno da je 400 američkih firmi potrošilo 300 miliona dolara za davanje mita u inostranstvu. http://pharmanetwork.rs/vesti-iz-farmacije/vesti-iz-sveta/87... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Proz Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/business_commer... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||