GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:56 Feb 17, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Maghini United Kingdom Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | apply/stick on |
| ||
4 | "they were applied wet" |
|
apply/stick on Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-02-17 18:01:47 GMT) -------------------------------------------------- This invention relates to a machine for applying decalcomanias and has for its object the provision of a machine of this character which will speedily, accurately and effectively apply the decalcomanias to any articles intended for their reception. http://www.freepatentsonline.com/2117618.html To apply a decalcomania, moisten It, then slip it off the backing pa per as you see it being done in the illustration. http://news.google.com/newspapers?nid=1917&dat=19380518&id=0... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-02-17 18:02:31 GMT) -------------------------------------------------- "Apply a sticker": 181.000 hits https://www.google.com/search?q=dedalcomanie&oq=dedalcomanie... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
23 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|