Unterspann
Romanian translation: strângere inferioară
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Feb 13, 2013 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Werkbank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernd Müller (X) Germany Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prindere dedesubtul a altceva |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| Unterspannen prindere dedesubtul a altceva Explanation: De exemplu, prinderea unei scânduri sub nivelul bacurilor, în pozele de la linkul postat de mine- acea scândură fiind acel "Werkstăck" despre care se aminteşte acolo. Unterspannvorrichtung = Vorrichtung zum Einspannen unter etwas anderes Unterspannarbeiten = Arbeiten mit Teilen, die in der Unterspannvorrichtung eingespannt sind Cam aşa le înţeleg eu, din acele poze şi descrieri! -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2013-02-13 15:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Sunt de acord şi cu VladŢepeş! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations