Parodontie

Portuguese translation: Periodontia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Parodontie
Portuguese translation:Periodontia
Entered by: Antonio Tomás Lessa do Amaral

16:16 Feb 8, 2013
French to Portuguese translations [PRO]
Other
French term or phrase: Parodontie
Médicine dentaire.

Merci !
Edna Almeida
Portugal
Local time: 04:59
Periodontia
Explanation:
http://www.agenda-medical.fr/parodontie-l92.php

http://dentiste-beauzelle.fr/Services/la-parodontie.html

http://www.multiesthetique.fr/esthetique-parodontie-vsubserv...


http://www.periohalito.com.br/main_home.htm

http://www.dicio.com.br/periodontia/

http://www.cosmodex.com.br/dicionario/periodontia.html
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Periodontia
Antonio Tomás Lessa do Amaral
3Parúlide
Luís Hernan Mendoza


Discussion entries: 8





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Parúlide


Explanation:
Ref. IATE:

Busca por Parodontie:
Domínio Ciências médicas
Abreviatura parúlide
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo A.Leuschner,I.Castro,L.Maciel,M.Correia Fac.Med.Porto
Data 24/09/2003

Segundo o Houaiss:
parúlide
n substantivo feminino
Rubrica: odontologia.
nódulo elevado no local de uma fístula que drena um abscesso periapical


Luís Hernan Mendoza
Brazil
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Periodontia


Explanation:
http://www.agenda-medical.fr/parodontie-l92.php

http://dentiste-beauzelle.fr/Services/la-parodontie.html

http://www.multiesthetique.fr/esthetique-parodontie-vsubserv...


http://www.periohalito.com.br/main_home.htm

http://www.dicio.com.br/periodontia/

http://www.cosmodex.com.br/dicionario/periodontia.html

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida: Tem toda a razão!
11 mins
  -> Teresa, obrigado

agree  Luis Alvarez
4 hrs
  -> Alvargo, grato
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search