ing. f

Polish translation: inż. leśn.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ing. f. [French abbreviation]
Polish translation:inż. leśn.
Entered by: Polangmar

08:11 Feb 8, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / petroleum, pipe plant
English term or phrase: ing. f
stanowisko osoby podpisanej pod świadectwem rejestracji (zgodność z wymaganiami ISO 9001...)... dalej jest: "Vice President, Corporate Operations, Accreditation & Quality" i tyle
Hania Pietrzyk
France
Local time: 18:33
inż. leśn.
Explanation:
Czyli inżynier leśnictwa.

Guillaume Gignac, ing.f
Vice President, Corporate Operations, Accreditation & Quality
QMI-SAI Canada Limited
http://www.saftpak.com/pdf/stp_iso_certificate.pdf

L’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec...
Guillaume Gignac, ing.f.,
QMI – division du Groupe CSA
http://tinyurl.com/bgs5pyl

GUILLAUME GIGNAC ° 08.07.1959 à MONTRÉAL - INGÉNIEUR FORESTIER
http://www.yasni.fr/guillaume gignac/recherche personne/pomq...

inż. (= inżynier):... inż. leśn. (= inżynier leśnictwa)
http://so.pwn.pl/lista.php?od=37856
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:33
Grading comment
do tego o tę osobę chodziło ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1inż. leśn.
Polangmar


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inż. leśn.


Explanation:
Czyli inżynier leśnictwa.

Guillaume Gignac, ing.f
Vice President, Corporate Operations, Accreditation & Quality
QMI-SAI Canada Limited
http://www.saftpak.com/pdf/stp_iso_certificate.pdf

L’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec...
Guillaume Gignac, ing.f.,
QMI – division du Groupe CSA
http://tinyurl.com/bgs5pyl

GUILLAUME GIGNAC ° 08.07.1959 à MONTRÉAL - INGÉNIEUR FORESTIER
http://www.yasni.fr/guillaume gignac/recherche personne/pomq...

inż. (= inżynier):... inż. leśn. (= inżynier leśnictwa)
http://so.pwn.pl/lista.php?od=37856

Polangmar
Poland
Local time: 18:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1470
Grading comment
do tego o tę osobę chodziło ;-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn: Fascynujące! A to najbardziej: http://so.pwn.pl/lista.php?od=37856
54 mins
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search