dessableuse
Croatian translation: stroj za pjeskarenje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Feb 7, 2013 |
| French to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / industrijska postrojenja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | odvajač pijeska |
| ||
| 4 | stroj za pjeskarenje |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
odvajač pijeska Explanation: Moj geološko-naftnotehnički rječnik kaže: dessableur - desander, uređaj za izdvajanje (odvajač) pijeska iz isplake |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
stroj za pjeskarenje Explanation: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8460801 Domaine métallurgie > finition de la pièce coulée en fonderie Débarrasser la pièce coulée du sable qui peut y adhérer après décochage dessableuse - Equipment for removing sand still adhering to shaken-out castings. sand-blasting equipment dessablage je pjeskarenje http://www.ivekovic.com/ Pjeskarenje je tehnološki proces čišćenja tj. obrade metalnih, nemetalnih i drugih površina do željene čistoće i hrapavosti. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations