polar site

Russian translation: полярные участки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	polar site
Russian translation:	полярные участки
Entered by:	Marina Gichian

09:56 Feb 7, 2013

English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / material and surface properties

English term or phrase: polar site

Graphite crystals are thought to possess two different types of 'sites', referred to hereinafter as 'oleophilic sites' and 'polar sites'. The oleophilic sites are present on the basal plane area of graphite crystals and the polar sites are present on the edge area of graphite crystals. The oleophilic sites adsorb long chain paraffinic hydrocarbons and the polar sites adsorb polar compounds, the two types of adsorption being essentially independent.

Патент US4206061

Marina Gichian KudoZ activity Questions: 133 (none open) (20 closed without grading) Answers: 1 Russian Federation
Local time: 06:40

полярные участки

Explanation:
Однако возможность многослойной адсорбции на угле нельзя исключить, так как на его поверхности имеются полярные участки, ...

www.ngpedia.ru/id535181p3.html

Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 06:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

полярные участки

mas63

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +5

полярные участки

mas63
Russian Federation
Local time: 06:40
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 156

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

polar site

Russian translation: полярные участки

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

polar site

Russian translation: полярные участки

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language