Sachverständigenverfahren
Italian translation: procedura peritale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:53 Feb 4, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | procedura peritale |
| ||
| 3 | (procedura di) perizia |
|
Answers
57 mins confidence: 
(procedura di) perizia Explanation: credo sia questo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procedura peritale Explanation: Trattato di Procedura penale - Vol. II: Prove e misure cautelari - ... ... del contraddittorio e correlandosi alle norme che prevedono nel proseguio della ***procedura peritale*** il compiuto esercizio dei diritti partecipativi delle parti167 ; ... http://books.google.de/books?id=HK_QLRSUSDMC&pg=PA255&lpg=PA... Incidente stradale - Infortunio del lavoratore in servizio - Clausola arbitrale – ***Procedura peritale*** – Termine di prescrizione – Interruzione del decorso - Sussiste ... http://studioromano.ilforoduemila.it/index.php?option=com_co... I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: compendio ... - ... caso di apertura di una procedura giudiziaria sulle cause dell'incendio stesso, diretta ... viene previsto spesso il carattere facoltativo della ***procedura peritale***. http://books.google.de/books?id=buTzzAMGkaUC&pg=PA335&lpg=PA... Proc. Peritale ***Procedura peritale***: Se pur sinteticamente verrà di seguito illustrata la procedura peritale svolta dal ricevimento dell'incarico, (tramite portale informatico, e-mail, ... www.piazziconsulting.it/page_6.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-02-04 22:00:22 GMT) -------------------------------------------------- Condizioni generali dell'assicurazione d'objets de ... - AXA Winterthur https://www.axa-winterthur.ch/.../avb_wertsachen_it.pdf 3 Come si svolge la ***procedura peritale***? . . . . . . . 6. 4 In quali casi viene ridotta l' indennità?. . . . . . . . 6. 5 Quando è esigibile l'indennità? . . . . . . . . . . . 7 ... LA "PERIZIA DI STIMA",LA "PROCEDURA ... - Garaperizie.it www.garaperizie.it/...peritale/...procedura-peritale.../lag... LA "PERIZIA DI STIMA",LA "PROCEDURA PERITALE" PER LA LIQUIDAZIONE DEL SINISTRO,LE "FIGURE COINVOLTE". L'AGENTE DI ASSICURAZIONE ... LA "PERIZIA DI STIMA",LA "PROCEDURA ... - Garaperizie.it www.garaperizie.it/...peritale/...procedura-peritale.../lis... LA "PERIZIA DI STIMA",LA "PROCEDURA PERITALE" PER LA LIQUIDAZIONE DEL SINISTRO,LE "FIGURE COINVOLTE". L'ISPETTORE LIQUIDATORE (per ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations