Flare
Portuguese translation: (sistema coletor da) tocha ou \"flare\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:15 Jan 26, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (sistema coletor da) tocha ou "flare" |
| ||
| 4 +1 | tubo do queimador |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| flare (sistema coletor da) tocha ou "flare" Explanation: flare (sistema coletor da) tocha/ Explicação: As refinarias e indústrias petroquímicas possuem uma tocha, bem elevada, onde são queimados os gases residuais, de forma segura. Esta tocha também é chamada de "flare", no Brasil. coletor da tocha OU flare [PDF] Michele F. Lazzari - WBezerra www.wbezerra.com.br/.../Michele F. Lazza... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View O Petróleo e o Refino ............................................................................5. 3.3 ..... para um sistema coletor que os encaminhe à chaminé de segurança (tocha ou flare), onde ... O flare é uma unidade integrante do sistema de segurança de processo .. O sistema de tochas foi projetado com a possibilidade de usar duas chaminés para fins de flexibilidade operacional e de manutenção, sendo necessário que os pilotos permaneçam ininterruptamente acesos, garantindo a queima dos gases. O flare é uma unidade integrante do sistema de segurança de processo da Refinaria responsável pelo alívio de pressão. É a estrutura que queima os efluentes gasosos a mais de 100 m de altura. http://www.wbezerra.com.br/prh34/site/trabahos_finais/gradua... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2013-01-27 00:17:33 GMT) -------------------------------------------------- Ver http://www.google.com/imgres?imgurl=http://extras.mnginterac... |
| |
Grading comment
| ||
