GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:49 Jan 21, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alejandro Alcaraz Sintes Spain | ||||
Grading comment
|
will be as per the sales contract Serán acordes a lo estipulado en el contrato de compraventa Explanation: "As per" aquí quiere decir "según, conforme a, con arreglo a" etc. Por cierto, "terms and conditions" lo traduciría únicamente como "condiciones". Suerte! |
| ||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
|