gezonde waarde
English translation: sound value
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:35 Jan 21, 2013 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Transportation insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sound value |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sound value Explanation: According to Van Amerongen and corroborated by many relevant hits on the internet. Explained in Dutch: Bij aankomst van goederen in beschadigde toestand wordt bepaald wat de (verkoop)waarde van die goederen bij aankomst in 'gezonde' (i.e. onbeschadigde) toestand zou zijn geweest. Wanneer het bedrag van de schade is bepaald, drukt men dit uit in een percentage van de gezonde waarde van de goederen. Onder gezonde waarde verstaan we de werkelijke waarde voor de schade. http://www.wr.nl/academy/cursussen/29-basiscalculatie/135-ve... In case where goods are delivered in a damaged condition or where the value is depreciated, the resulting particular average loss will be adjusted upon the basis of comparison between the gross sound value and damaged value. The process of valuation is as follows: 1. The gross sound value of the goods damaged is found out. This is the value for which the goods would have been sold if the goods had reached the port of destination in sound condition. http://www.preservearticles.com/2012040730016/the-particular... |
| |
Grading comment
| ||
