Tram brake pressure reducing valve

21:01 Jan 20, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Valves
English term or phrase: Tram brake pressure reducing valve
¡Hola a todos!

Mi consulta específicamente es para el término ***tram***

El texto dice así:

The hydraulic adjustments are preset and require setting only after servicing the pump or the
control valve or when a change in performance is noticed.

Adjustments
***Tram*** Brake Pressure Reducing Valve: Set to 1000 psi (69 bar)
Forward Rotation Torque Setting: Set to 1400 psi (97 bar)

Gracias de antemano.

¡Saludos!
Marina Diaz Yancomay


Summary of answers provided
4tranvía
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tram brake pressure reducing valve
tranvía


Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tramway

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 196
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search