signes sur les flux futurs
English translation: (accruals do not give enough) information on future cash flows
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:20 Jan 20, 2013 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / publication volontaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (accruals do not give enough) information on future cash flows |
| ||
| 4 | indications of future cash flows |
|
Answers
2 days 8 hrs confidence: 
indications of future cash flows Explanation: gallagy: it's my word against yours ;-) :-p Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(accruals do not give enough) information on future cash flows Explanation: the accruals do not allow a precise evaluation of the future cash fow http://www.money-zine.com/Investing/Investing/Evaluating-Cas... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-01-20 02:41:58 GMT) -------------------------------------------------- so that is why the "services des analystes financiers" (services of financial analysts is required) in order to give a more precise evaluation -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2013-01-20 02:45:22 GMT) -------------------------------------------------- so when the future cash flow cannot be deduced (because of (des faibles signes or weak indications) from the accruals that is when to call in the financial analysts! -------------------------------------------------- Note added at 3 days16 hrs (2013-01-23 18:49:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have jhelped! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations