IS and IS NOT 如何翻译？？？
Chinese translation: 是非表
| 01:52 Jan 20, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wen-zhe (Clyde) Ye New Zealand Local time: 13:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 是非表 |
| ||
| 4 | 是/否 |
| ||
| 4 | 是/不是 |
| ||
| 4 | 大是/大非 |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| is and is not 如何翻译？？？ 是非表 Explanation: 要求把是非都列举出来，避免灰色地带 Reference: http://wenku.baidu.com/view/0b1d1e4e2b160b4e767fcf43.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| is and is not 如何翻译？？？ 是/否 Explanation: 那是对问题的肯定/否定回答 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| is and is not 如何翻译？？？ 是/不是 Explanation: for reference |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| is and is not 如何翻译？？？ 大是/大非 Explanation: 使用大是/大非的思維方式作比較 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations