GLM

French translation: Modèle linéaire généralisé

09:43 Jan 19, 2013
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / étude clinique
German term or phrase: GLM
Sum of pain Intensity Difference, aufsummierte Schmerzlinderung über entsprechende Periode gemessen mittels VAS-Skala
P < .03; P = .013; P= .001 (GLM)
orgogozo
France
Local time: 14:27
French translation:Modèle linéaire généralisé
Explanation:
GLM signifie Generalized Linear Model

http://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle_linéaire_généralisé
En statistiques, le modèle linéaire généralisé (GLM) est une généralisation souple de la régression linéaire. Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue.

http://www.statsoft.fr/concepts-statistiques/modele-lineaire...

Le module GLM propose un ensemble complet de techniques pour analyser tous les plans univariés ou multivariés d'Analyse de Variance (ANOVA), régression ou Analyse de Covariance (ANCOVA). Le Modèle Linéaire Général utilise les méthodes des moindres carrés du modèle linéaire général pour estimer et tester les hypothèses sur ces effets. Plusieurs modules de STATISTICA permettent de réaliser des ANOVA pour des plans factoriels ou spécialisés.

Les sources du modèle linéaire général viennent assurément de l'origines des mathématiques, mais c'est l'émergence de la théorie des invariants algébriques dans les années 1800 qui a rendu possible le modèle linéaire général tel que nous le connaissons aujourd'hui. La théorie des invariants algébriques a été développée dans les travaux de mathématiciens du 19ième siècle comme Gauss, Boole, Cayley ou Sylvester. La théorie cherche à identifier ces quantités dans des systèmes d'équations qui restent inchangées par des transformations linéaires des variables dans le système
Selected response from:

Helga Lemiere
France
Local time: 14:27
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4GLM
Babelwurm (X)
3 +1Modèle linéaire généralisé
Helga Lemiere


Discussion entries: 4





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
GLM


Explanation:
cf. lien + voir wikipédia: "Modèle linéaire généralisé (GLM)"


    Reference: http://www.kopelmanfamilychiropractic.com/asthma.htm
Babelwurm (X)
Austria
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Modèle linéaire généralisé


Explanation:
GLM signifie Generalized Linear Model

http://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle_linéaire_généralisé
En statistiques, le modèle linéaire généralisé (GLM) est une généralisation souple de la régression linéaire. Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue.

http://www.statsoft.fr/concepts-statistiques/modele-lineaire...

Le module GLM propose un ensemble complet de techniques pour analyser tous les plans univariés ou multivariés d'Analyse de Variance (ANOVA), régression ou Analyse de Covariance (ANCOVA). Le Modèle Linéaire Général utilise les méthodes des moindres carrés du modèle linéaire général pour estimer et tester les hypothèses sur ces effets. Plusieurs modules de STATISTICA permettent de réaliser des ANOVA pour des plans factoriels ou spécialisés.

Les sources du modèle linéaire général viennent assurément de l'origines des mathématiques, mais c'est l'émergence de la théorie des invariants algébriques dans les années 1800 qui a rendu possible le modèle linéaire général tel que nous le connaissons aujourd'hui. La théorie des invariants algébriques a été développée dans les travaux de mathématiciens du 19ième siècle comme Gauss, Boole, Cayley ou Sylvester. La théorie cherche à identifier ces quantités dans des systèmes d'équations qui restent inchangées par des transformations linéaires des variables dans le système



    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le_lin%C3%A9aire_g%C3%...
    Reference: http://www.statsoft.fr/concepts-statistiques/modele-lineaire...
Helga Lemiere
France
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard
57 mins
  -> Merci VJC!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search