satine yapmak
English translation: Satine finish
| 17:32 Jan 13, 2013 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: [Removed] (X) Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pürüzsüz bir hale getirmek, parlatmak |
| ||
| 4 | Satine finish |
| ||
| 5 -1 | Satining |
|
Answers
1 hr confidence: 
pürüzsüz bir hale getirmek, parlatmak Explanation: pütürlerin kabaca taşla alınmasının ardından, dümdüz bir parlak yüzey elde etme süreci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Satine finish Explanation: “Shiny polish or satine finish as your request” http://www.alibaba.com/product-gs/281865811/flower_design_pe... “satine finish creates a warm matte grey metallic tone” http://www.moen.com/moen/satine-one-function-4-3-8-diameter-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Satining Explanation: "Satinize" Türetilmiş fiil hali olup "To be satnized" da diyebilirsiniz! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations