02:11 Jan 9, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wen-zhe (Clyde) Ye New Zealand Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Hochberg族系 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
看不明白的一段话,hochberg family Hochberg族系 Explanation: family-wise error rate 也可翻译为 族系误差率 如此family翻成 族系 就好了 SAP: 统计参数计划书(statistical analysis plan) 总体α水平 即 总体显著性水平 Canagliflozin:强生糖尿病新药,译名不明 试译如下: 为了将第一类型总体错误率强有力地控制在5%,根据统计参数计划书(SAP)里罗列的预定义层次(见内含于SAP附件9中的第2.2.10.5节,多重性调整)对假设进行序贯检验。当Hochberg程序前的每一步均在5%显著性水平下进行时,假设两个族系之间的总体α水平被均分(由Canagliflozin剂量而定),则各Hochberg 族系内部的显著性水平为2.5%。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Familywise_error_rate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.