Coated leather
Chinese translation: 饰面皮革
| 04:25 Jan 5, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wen-zhe (Clyde) Ye New Zealand Local time: 17:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | PU涂层的皮革 |
| ||
| 4 | 樹脂榔皮 |
| ||
| 3 | 饰面皮革 |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| coated leather PU涂层的皮革 Explanation: PU是一种材质，详见http://baike.baidu.com/view/44755.htm Reference: http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=PU%20coated&keyfrom=d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| coated leather 饰面皮革 Explanation: 如你所说的，pu coated leather是用二、三层内革或残次皮革，喷涂或覆上pu薄膜加工而成。pu也可换作其他材料如pvc。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| coated leather 樹脂榔皮 Explanation: 林萬有限公司www.chinashoes.com/PeiTao.../free_zoqftA.aspxCached - Translate this page You +1'd this publicly. Undo 1.豬巴戈 2.豬面裡皮 3.豬反毛面皮 4.豬二榔皮 5.豬反毛榔皮 6.樹脂榔皮 7.PU COATED LEATHER(豬榔皮或牛榔皮)... 可長期供應鞋廠生產 可提供打樣, 依附樣生產 ... 高尔夫球鞋(SHG02/SHB02/SHA05/SHA06)批发- 中国制造网运动鞋cn.made-in-china.com › ... › 服装饰件 › 鞋类 › 运动鞋Cached - 轉為繁體網頁 - Translate this page You +1'd this publicly. Undo SHB02： 材质Material： 超细纤维皮Super Tiny Fiber-Leather， 男用Men，全白色White； 号码(Code)：40#,41#,42# SHG02： 材质Material: 榔皮PU Coated Leather， ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations