has not been shown to be predictive of acute
Portuguese translation: (Demonstrou-se que a proteinúria) não é capaz de predizer a evolução para doença renal aguda ou ...
| 14:29 Dec 27, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / predictive of acute | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernanda Bardy Brazil Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Demonstrou-se que a proteinúria) não é capaz de predizer a evolução para doença renal aguda ou ... Explanation: sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
não indica a possibilidade de ... Explanation: ...doença renal aguda ou em desenvolvimento:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| has not been shown to be predictive... não demonstrou permitir prever... Explanation: Diria assim em Pt(pt)... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-12-27 14:50:11 GMT) -------------------------------------------------- Early virological response by week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of HCV RNA has been shown to be predictive for sustained response (see Tables 2 and 6). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_... A resposta virológica precoce, na semana 12, definida como diminuição de 2 log da carga viral ou como níveis não quantificáveis de ARN do VHC, demonstrou permitir prever a obtenção de resposta mantida (ver as Tabelas 2 e 6). http://www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document_library/EPAR_-_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations