ztizeni spolecenského uplatneni
French translation: Alteration des competences sociales
| 23:28 Dec 21, 2012 |
| Czech to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / pension d'invalidité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NSTRAD SRL Stuyckens Belgium Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Alteration des competences sociales |
|
Answers
13 hrs confidence: 
Alteration des competences sociales Explanation: Les competences sociales designent la capacite a savoir se comporter en groupe. Ces competences sont alterees notamment dans les cas de l'autisme ou de la demence. On peut egalement retrouver "alteration des aptitudes sociales". A voir selon le contexte. Je pense que ceci convient au contexte de la pension d'invalidite. Il s'agit toutefois d'un point de depart pour une recherche plus approfondie. Reference: http://agir-vivre-autisme.org/causes-diagnostics-traitements... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations