GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Dec 21, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Veicoli ibridi alta tensione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Sosto Italy Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Scollegare il connettore di manutenzione ad alta tensione |
|
Scollegare il connettore di manutenzione ad alta tensione Explanation: HV credo stia per Hochvolt. Su Wartungsstecker ho trovato questo link che potrebbe essere un buon riscontro. Ziehen credo che in questo caso venga inteso come "scollegare il connettore". Non sono sicuro al 100% su tutto, ci ho provato, dai. Reference: http://www.google.com/imgres?q=Wartungsstecker+HV&um=1&hl=it... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.