lagkah alur

English translation: pitch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:lagkah alur
English translation:pitch
Entered by: Wiyanto Suroso

09:42 Dec 16, 2012
Indonesian to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
Indonesian term or phrase: lagkah alur
konteks: ulir dengan langkah alur dan kekuatan mekanis sesuai dengan ISO.

Thanks
Tony Zhou
Local time: 21:07
pitch
Explanation:
Dalam teknik mesin:
langkah alur = kisar = pitch

Dengan mesin bubut yang dikendalikan CNC proses pembubutan ulir menjadi sangat efisien dan efektif, karena sangat memungkinkan membuat ulir dengan kisar (pitch) yang sangat bervariasi dalam waktu relatif cepat dan hasilnya presisi.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:FffBOgzZIp4J:down...

Misalnya ulir M5 × 0,8 berarti ulir metris dengan diameter mayor 5 mm dan kisar (pitch) 0,8 mm.

http://m2kaboet.blogspot.com/2011/04/membubut-ulir-thread.ht...

Ulir yang memiliki kisar/pitch yang besar

http://teknik-mesin1.blogspot.com/2011/05/ulir.html
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:07
Grading comment
Makasih
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pitch
Wiyanto Suroso
3flowchart
Ahmad Ridwan Munib


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
langkah alur
pitch


Explanation:
Dalam teknik mesin:
langkah alur = kisar = pitch

Dengan mesin bubut yang dikendalikan CNC proses pembubutan ulir menjadi sangat efisien dan efektif, karena sangat memungkinkan membuat ulir dengan kisar (pitch) yang sangat bervariasi dalam waktu relatif cepat dan hasilnya presisi.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:FffBOgzZIp4J:down...

Misalnya ulir M5 × 0,8 berarti ulir metris dengan diameter mayor 5 mm dan kisar (pitch) 0,8 mm.

http://m2kaboet.blogspot.com/2011/04/membubut-ulir-thread.ht...

Ulir yang memiliki kisar/pitch yang besar

http://teknik-mesin1.blogspot.com/2011/05/ulir.html

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Makasih

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ferry Toar
16 hrs
  -> Terima kasih, Bang Ferry.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flowchart


Explanation:
--------------

Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search