GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Dec 14, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ionut2345 United Kingdom Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | intarcare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
intarcare Explanation: "Precautions against these problems include a short period of once-daily milking..." MULSUL VACILOR vacile cu productia foarte mare se mulg de trei ori; restul vacilor se mulg de doua ori si la intervale precise; vacile supuse regimului de intarcare se mulg o data pe zi; ca cerinta fiziologica, intervalul intre mulsori va fi de 10-12 ore; vacile se mulg totdeauna in aceaisi ordine in sistem legat; in sistem de intretinere libera se respecta ordinea locurilor; Reference: http://www.gazetadeagricultura.info/animale/bovine/1415-sect... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|