Mud Agitator
Czech translation: míchadlo do výplachové nádrže
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Dec 14, 2012 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / těžební zařízení | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | míchadlo do výplachové nádrže |
|
Answers
15 mins confidence: 
míchadlo do výplachové nádrže Explanation: Výplachový systém (obr. 72) tvoří 4 výplachové nádrže o celkové kapacitě 140 m3. Všechny nádrže (mimo usazovací nádrž) jsou vybaveny elektricky poháněnými míchadly a snímači pro měření hladiny. -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2012-12-14 12:50:13 GMT) -------------------------------------------------- JBQ mud agitator is a part of solid control system of mud tank, which is mainly used in agitating and blending drilling fluid so as to control the depositions. -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2012-12-14 12:51:27 GMT) -------------------------------------------------- mud tank je tedy výplachová nádrž, asi by nebylo rozumné psát "míchadlo vrtného kalu" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations