22:24 Dec 13, 2012 |
Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Meranie a regulácia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | DT / RD switch cabinet |
| ||
3 | household cabinet / data cabinet |
|
household cabinet / data cabinet Explanation: Skratka DT sa používa pre dátový rozvádzač (napr. počítačové a telefónne rozvody) a skratka RD je pre domový rozvádzač. Podobne je RE pre elektromerový rozvádzač a RP pre podružný rozvádzač. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
DT / RD switch cabinet Explanation: skratky DT a RD by som neprekladal, lebo su to podla mne typove oznacenia vyrobkov: http://www.elron.sk/produkty/cid/108060101.xhtml Reference: http://www.elron.sk/produkty/cid/108060101.xhtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.