08:15 Dec 13, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daria Belevich Spain Local time: 07:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Порошковый летучий ингибитор коррозии |
| ||
3 | антикоррозийный порошок |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
vapour corrosion inhibiting (vci) powder Порошковый летучий ингибитор коррозии Explanation: Порошковые летучие ингибиторы коррозии Обладают давлением насыщенных паров, обеспечивающим их высокую летучесть. Благодаря этому пространство вокруг быстро заполняется молекулами ингибитора, которые осаждаются на всех металлических поверхностях и защищают их от коррозии. Используются для сухой и влажной консервации внутренних поверхностей металлоизделий. Сухая консервация заключается в распылении порошков внутри защищаемого пространства. Мокрая – сводится к обработке поверхности металла водным раствором порошкового ингибитора. К этой группе относятся ЛИК 307, ЛИК 309, ЛИК 608, ЛИК 609 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vapour corrosion inhibiting (vci) powder антикоррозийный порошок Explanation: Что такое Летучие Ингибиторы Коррозии ?, РосПромУпак ... www.rusprompack.ru/lik-letuchie-ingibitory-kor... - ЛИК (VCI) - летучие ингибиторы коррозии - это чрезвычайно эффективный и ... и предотвращает процесс окисления, т.е. образования ржавчины. ... антикоррозийный порошок с ЛИК (для сухого применения и водного раствора). Антикоррозионные добавки к воде - Кортек www.cortecvpci.ru/water.htm - Революционная VCI технология фирмы VCI безопасная для окружающей ... Ингибитор коррозии для защиты меди, латуни, серебра. Порошок. Cas. .... Концентрат на водной основе для предотвращения образования ржавчины. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.