تحريكات استقلال طلبانه
English translation: pro-independence movements/provocations
| 20:00 Dec 9, 2012 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hojat Borumandi Iran Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
Secessionist/separatist movements Explanation: Check the following links please. Reference: http://narengesabz.blogsky.com/1390/01/18/post-84/ Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_active_separatist_movem... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
autonomy-seeking moves Explanation: in case it is تحرکات استقلال طلبانه. Reference: http://www.presstv.com/detail/230919.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1provocations/incitements...autonomy/independence seeking Explanation: I read the sentence without a kasre after تحریکات ...I would read it something like this: For example, provocations/incitements such as ethnic autonomy-seeking and border claims...can be mentioned. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
the self-determination provokes Explanation: the self-determination provokes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pro-independence movements/provocations Explanation: pro-independence movements/provocations -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-12-10 03:26:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.agahinamad.com/encyclopedia_main?ids=43509 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||