GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Dec 8, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | especialistas / originadores de / en préstamos hipotecarios |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mortgage originators |
|
especialistas / originadores de / en préstamos hipotecarios Explanation: preefiero la primera solución, pero la otra también existe. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 hr |
Reference: Mortgage originators Reference information: El término "especialista hipotecario", sugerido por Rafael, se utiliza en el segundo texto enlazado. Reference: http://www.investopedia.com/terms/m/mortgage_originator.asp#... Reference: http://www.bankimia.com/blog/tipos-de-intermediarios-financi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.