lien on property
| 08:27 Dec 7, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ipotecă înscrisă în registru funciar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
ipotecă înscrisă în registru funciar Explanation: drept de gaj imobiliar Institutie neregasita in legislatia romana. Gajul imobiliar poate fi constituit sub forma ipotecii, inscrisa in registrul funciar.Creditorul gajist are drept la produsul realizarii gajului, conform rangului stabilit. Reference: http://www.manager.ro/dictionar/drept-de-gaj-imobiliar/387.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations